備後弁紹介の第２弾です。
備後弁 意味・共通語００１ あぎゃぁな＝＝＝＝＝＝＝＝あんな
００２ あぜくりかやす＝＝＝＝＝＝混ぜかやす
００３ あげぇさげぇ＝＝＝＝＝＝＝とやかく言う
００４ あっこらへん＝＝＝＝＝＝＝あそこ辺り
００５ あまりかやす＝＝＝＝＝＝＝多すぎる、余りが出ること
００６ あんびん＝＝＝＝＝＝＝＝＝あんこの入った餅
００７ いがいい＝＝＝＝＝＝＝＝＝体が痒い
００８ いきょぉる＝＝＝＝＝＝＝＝行っている
００９ いけるきゃぁ＝＝＝＝＝＝＝いけないぞ、不可だよ
０１０ いごいごする＝＝＝＝＝＝＝じっとしていない、絶えず動いている
０１１ いたしい＝＝＝＝＝＝＝＝＝難しい（反対語＝みやしい）
０１２ いちぎゃぁな＝＝＝＝＝＝＝強情な
０１３ いっこも＝＝＝＝＝＝＝＝＝全く、全然
０１４ いっこのぉさん＝＝＝＝＝＝「一、二、三」（かけ声）
０１５ いっしょくたんに＝＝＝＝＝いっしょに、何もかも、混同して
０１６ いつやら＝＝＝＝＝＝＝＝＝いつぞや（「いつやらよぉたぁがねぇ。」と使う。）
０１７ いにこむ＝＝＝＝＝＝＝＝＝引っ込んでしまう
０１８ いなす＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝薬などを呑み込む
０１９ いぬる＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝帰る、へこむ、呑み込む
０２０ いわえる＝＝＝＝＝＝＝＝＝結ぶ
０２１ うがす＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝はがす、掘り起こす
０２２ うつす＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝容器を空にする、水などをすてる
０２３ うねんうねんする＝＝＝＝＝＝体をよじる
０２４ うみゃぁ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝美味しい、都合のよい（「うみゃぁ話」）
０２５ えぇしこぉ＝＝＝＝＝＝＝＝＝うまい具合に
０２６ えぇころ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝適当、適時
０２７ えぇもん＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝おやつ
０２８ えかった＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝良かった
０２９ えっと＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝たくさん（「ぎょうさん」とほぼ同じ。）
０３０ おぉけぇ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝大きい（反対語＝「こみゃぁ」）
０３１ おみゃぁ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝お前、きみ
０３２ おらん＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝いない（過去形は「おらんかった」）
０３３ おらぶ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝叫ぶ
０３４ かえこぉ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝交換（「それとかえこぉしょぉやぁ。」と使う。）
０３５ かっぽぉ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝筍
０３６ かみかん＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝紙硝煙（「かみかん鉄砲」という玩具があった。）
０３７ きききき＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝聞きながら
０３８ くべる＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（薪など燃やすために）火の中に入れる
０３９ けずむ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝りきむ
０４０ こいたしぃ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝難しい、ややこしい
０４１ こぶる＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（田圃や畑などを）歩き回る、土を掘り返す
０４２ さえん＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝立派ではない（「冴えない」から。）
０４３ さきっちょ、さきっと、さきっぽ＝＝先端
０４４ しゅむ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝しみる、鼻をかむ
０４５ しょわしゅうに＝＝＝＝＝＝＝＝＝忙しそうに
０４６ しんでぇ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝きつい、えらい、しんどい
０４７ じなくそ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝つまらない（「そぎゃぁなん、じなくそよぉ。」と使う。）
０４８ 〜じゃったら＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝〜だったら
０４９ すっぽん＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝イタドリ（「たじんこ」とも言う。）
０５０ ずんばら＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝茅の花（若い穂は食べることができる。）
０５１ せぇぎり＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝それっきり
０５２ せびゃぁ、せばぁ＝＝＝＝＝＝＝＝狭い
０５３ そべら＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝棘（「そべらが立つ」と使う。）
０５４ たぇ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝田んぼ
０５５ たかたかゆび＝＝＝＝＝＝＝＝＝中指
０５６ たなおち＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（西瓜などが）熟れすぎた状態
０５７ だいぃ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝だるい
０５８ ちぃたぁ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝少しは（「ちぃたぁよぉなったきゃぁ。」と使う。）
０５９ ちゃんこ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝座る（正座は「べべちゃんこ」と言う。）
０６０ つくばむ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝しゃがむ
０６１ つっこんでしまう＝＝＝＝＝＝＝＝＝しまいこむ（「とらげる」も、ほぼ同意語。）
０６２ つばえる＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ふざけあう
０６３ てべす＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝平らにする
０６４ といぃ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝遠い
０６５ とどる＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝沈殿する
０６６ とんぎる＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝尖る
０６７ なば＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝茸
０６８ にくだん＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝子どもの遊びの一つ
０６９ ぬきょぉる＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝抜いている
０７０ ねき＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝傍、近くのこと
０７１ ねちぃ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝しつこい
０７２ のずける＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝差し出す、届ける、渡す
０７３ のんのさん＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝仏さん
０７４ はしかいぃ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝機敏な、すばしっこい
０７５ ぱぁぷぅ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝言うことをきかない子、馬鹿なこと
０７６ ひっつく＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝くっつく、傍に寄る
０７７ ひてぇじゅぅ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝一日中
０７８ ひや＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝はなれ座敷（家の裏の倉庫を指すこともある。）
０７９ ひょぉける＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ふざける
０８０ びぃつく＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝泣く
０８１ ふりゅぅつける＝＝＝＝＝＝＝＝＝動機づける
０８２ ぶちぃ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝たくさん、ものすごく
０８３ へぇで＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝それで
０８４ ほいじゃけぇ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝それだから
０８５ まいがまえん＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝どうにもならない、やりくりがつかない
０８６ みながゆぅて＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝はっきり言って
０８７ みゅぅた、みょぉた＝＝＝＝＝＝＝＝見ていた
０８８ むでる＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝雛がかえる
０８９ めげる＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝壊れる、調子が悪くなる
０９０ もぶる＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝まぶす
０９１ もろぶた＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝餅などを入れる木製の箱
０９２ やぁく＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝悪ふざけ
０９３ ゆさぐる＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ゆすぶる
０９４ よぉた＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝言っていた
０９５ よぉもよぉも＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝よくもまあ
０９６ よぉすぅする＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝連絡する、報告する
０９７ よかる＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝寄り掛かる
０９８ わやくそ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝無茶苦茶
０９９ 〜んしゃぁ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝〜しなさい（「来んしゃぁ。」「座りんしゃぁ。」など。）
１００ 〜んね＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝〜ですか（「行くんね。」「きょぉるんね。」など。）
備後弁・広島弁に関する本も出ています。そのいくつかを紹介します。
○高橋孝一著 「びんごばあ」 びんご出版
○藤岡 榮著 「すたれゆく備後の方言」 佐藤書店
○ＮＨＫ広島放送局編著 「今じゃけぇ広島弁」 第一法規